است . كليهء ارجاعات و شواهد و نقل قول‌هاى مستقيم و غير مستقيم ، از منابع اصلى آن استخراج شده ، و علاوه بر آدرس ، مقدارى از متن كتاب مورد نظر نيز ، جهت سهولت مراجعه و بررسى متن اصلى ، آورده شده است . لازم به ذكر است كه كتاب « القواعد الفقهيّة » شامل 30 قاعدهء فقهى است ، كه ان‌شاءاللَّه به فضل الهى قواعد ديگر آن نيز به تدريج ترجمه و در اختيار علاقمندان قرار خواهد گرفت . من اللَّه التّوفيق وعليه التّكلان سيّد محمّد جواد بنىسعيد لنگرودى